Montag, 16. November 2026

kw 46 - grau bis bunt

in der ersten wochenhälfte viel regen - und da ich leider auch recht regelmässig mit dem velo unterwegs war, wurde ich auch ein paar mal nass. 

die werkstatt und die vorbereitungen auf den weihnachtsmarkt kamen diese woche deutlich zu kurz, nur am montagmorgen konnte ich ein bisschen an den sitzfellchen arbeiten. ansonsten wirklich viel arbeit fürs kulturzentrum, dienstag, mittwoch, freitag und samstag hatte ich jeweils mehr oder weniger lange einsätze dort, plus zwei nachmittage im museum. einen abend und einen vormittag arbeitete ich dann auch noch in meinem ehrenamt für den verein filzszene. ich hätte also ohnehin keine zeit gehabt, schöneres wetter zu geniessen. 

pünktlich zum wochenende wurde es dafür besser: am freitag strahlender sonnenschein, aber kalt. nach erledigung meiner pflichten reiste ich am nachmittag nach zürich, leider blieb nicht mehr viel sonnenzeit übrig, also ging ich lieber ein bisschen "lädele". 


kaufte mir eine neue schere, stöberte ein bisschen in einer buchhandlung und in einem papierwarenladen und traf mich nach einer staureichen busfahrt mit kai auf einen apero im kafischnaps. um dem namen der lokalität ehre zu tun, bestellten wir uns interessante alkoholische aperitivs, kai mit bitter und ich mit amaretto und orange (letzteres deshalb, weil ich durch kinder, die im bus mandarinli gegessen hatte, lust auf etwas weihnachtliches hatte und da schien mit bittermandel und orange passend, war es auch). 

anschliessend wechselten wir ins café des amis, wo wir immer nur winters hinkommen, zum muscheln essen. und auch dieses mal hat sich dieser besuch gelohnt - die muscheln waren lecker, die frites dazu knusprig, die atmosphäre angenehm, der bestellte beaujolais super und der abend schön. aber noch nicht zu ende. 

denn wir fuhren nicht direkt nach hause, sondern machten noch einen ausführlichen zwischenstopp im kulturhaus royal - ein abend mit loophole und löwenzahnhonig, zwei uns bis dato auch unbekannten bands, wegen der letzteren waren wir gekommen, wegen der ersteren wurde der abend zu einem erlebnis. die tochter stand hinter der bar, haben wir sie also auch mal wieder gesehen und uns ein bisschen in sachen wohnung und umzug updaten lassen. 

samstag war dann mal wieder markt- und allgemeiner einkaufstag: wie immer planten wir einkauf und kommende woche bei brezel und heissgetränk im café, machten einen abstecher in die buchhhandlung und in den bioladen, füllten die körbe auf dem markt mit gemüse und anderen leckeren lokalen produkten, ergänzten was noch fehlte bei metzger und im supermarkt und (das nicht wie immer, sondern weil am morgen beim freikratzen der scheibe ein eiskratzer kaputt gegangen war) im baumarkt. dann schnell nach hause, das wetter war nämlich schon wieder wunderbar. nachdem wir am morgen die nebelbänke über limmat und aare entweder bewundert und anschliessend durchfahren hatten, herrschte nun eitel sonnenschein. nach verräumen der einkäufe (und der feststellung, dass lebensmittelmotten unsere polentavorräte vernichtet hatten) machten wir uns gleich wieder auf den weg für einen spaziergang am wasserschloss. 

nach wie vor hat es wenig wasser, daran haben auch die regenfälle der vergangenen woche nicht viel geändert. 



auf dem rückweg polenta holen, altglas wegbringen und dann zum gemütlichen teil des tages nach hause. 

ich hatte ausserdem lust zu kochen und machte mit kürbis und spinat gefüllte canelloni, recht aufwändig und am ende enttäuschend, weil geschmacklich eher langweilig und die nudeln waren nicht durch. kurz geärgert, aber genug hunger. und ich durfte mir einen kuchen backen (wirklich durfte, weil ich wirklich gerne wollte. einen elsässer gugelhopf habe ich schon lange nicht mehr gemacht). 

das mit dem dürfen musste ich so betonen, weil ich mir damit quasi selbst einen geburtstagskuchen gebacken habe. aber warum nicht? wir erwarteten ja immerhin gäste. 

aber vorher gab es am sonntagmorgen ein schönes geburtstagsfrühstück und ich durfte ein paar päckchen und glückwunschbriefe öffnen. 


und eigentlich wollten wir danach ein bisschen raus an die frische luft - aber leider war das wetter so gar nicht danach, sondern richtig novembrig grau und nass, also planten wir kurzerhand um und gingen die ausstellung "künstliche kreativität" im aarauer kunsthaus anschauen. 


die war dann in vielen punkten interaktiv - und damit kriegt man mich halt meistens schon. hier erstellt gerade kai sein portrait mit dem sai-bot. 


meines sah dann so aus.


manches war auch einfach nur schön bunt. aber so ist das ja meistens mit der kunst, dass einem nicht alles gefällt. 

die beschreibungen der einzelnen arbeiten waren technisch sehr detailliert und enthielten viele hinweise darauf, welche ki-modelle und maschinen benutzt worden waren oder benutzt werden. ich verstand vieles nur der spur nach und hätte mir mehr erklärungen gewünscht - auch weil ich mir gut vorstellen kann, dass das übliche kunsthaus-publikum schon seine mühe mit begriffen wie generativer ki hat. ein wenig deutlicher hätte ich mir auch hinweise gewünscht, was mit den daten, die man selbst als besucher durch anwesenheit generierte, anschliessend passiert. 

aber insgesamt mochte ich die ausstellung - und sie hat in mir die erkenntnis verfestigt, dass es halt doch immer noch sehr darauf ankommt, was wir als menschen an daten der ki zur verfügung stellen, welche fragen (prompts) wir stellen und was wir mit den ausgegebenen produkten machen. in diesem fall, welche wir zu kunst erklären oder auswählen lassen. andernfalls auch häufig wie stark wir die ergebnisse hinterfragen, verfeinern oder auch mal verwerfen können. 

wieder zuhause blieb zeit für tee und kuchen, aber auch noch für rumwursteln mit verschiedenen sachen auf meinem zusätzlichen schreibtisch, den ich ihnen demnächst hier auch mal zeigen muss. 

dann kamen nacheinander die kinder, brachten weitere liebe menschen mit, nahmen wechselnd die küche in beschlag, kochten gemeinsam mit kai und zusammen. wir sassen bei einem leckeren herbstlichen abendessen und noch ein bisschen länger, bis alle aufbrachen und ich mit kai noch ein paar minuten den abend ausklingen lassen konnte. 



 

Donnerstag, 12. November 2026

12 von 12 im november 2026

gestern war ich noch absolut davon überzeugt, dass ich den 12. heute nicht verpassen würde. dann aber hatte ich im wesentlichen einen langweiligen, aber vollen vormittag und habe erst in der kaffeepause am nachmittag wieder an das datum gedacht. 

 

nur leider hatte ich schon wieder pech mit dem kaffeevollautomaten, gestern waren milch und kaffeebohnen leer, heute wenigstens nur die milch. gut, dass das auffüllen auch zu meinem aufgabenbereich als museumsaufsicht gehört, aber es hätte halt nicht während meiner pause sein müssen... 


ich entschädigte mich mit einer leckeren bärentatze zum kaffee. 

und mit diesem blick in den park - gefühlt haben die bunten blätter etwa eine halbe woche an den bäumen gehangen, jetzt fallen sie im regen malerisch auf die wiese. 


danach weiter aufsicht im wohn- und impressionistenmuseum. 


 eine ausstellung, die schon 2020 stattgefunden hat, hat ihre spuren hinterlassen. 


detail aus einem gemälde der aktuellen ausstellung von emanuelle castellan. 


 dieses fenster im obergeschoss mag ich sehr. periodisch wird der wilde wein zurückgeschnitten und erobert sich anschliessend wieder die sprossenfenster. 


 im vestibül überlege ich mir immer, ob dieser stoff am garderobenschrank wohl noch auf die ursprünglichen eigentümer der villa zurückgeht oder ob er irgendwann ersetzt worden ist. 


nebenan gibt es einen schönen kristallleuchter aus ganz vielen zu feinen netzen aufgefädelten glasperlen. 

im esszimmer fällt mir heute zum ersten mal auf, dass diese gebäckschale ein wappen ziert. wäre ich gut im blasonieren, könnte ich vielleicht herausfinden, auf wen dieses porzellan zurückgeht. auch die devise kann ich nicht so gut entziffern - ich lese "ut mioraturus ..."

eine meiner aufgaben führt mich noch in den regnerischen park. 


 ich muss ein bisschen an stefan georges totgesagten park denken. 


 damit endet mein arbeitsnachmittag im museum. 

und damit habe ich auch gerade noch die kurve gekriegt, damit ich am 12 von 12 teilnehmen kann, das wie immer von caro vom blog draussen nur kännchen gehostet wird. dankeschön!  

in den jahren zuvor: 

12 von 12 im november 2023

12 von 12 im november 2022

 

 

 




Sonntag, 8. November 2026

kw 45 - viele rüebli und kunst mit wirkung

die erste vollständige novemberwoche brachte hier endlich richtig spätherbstliches wetter. sogar ein bisschen buntes laub gibt es inzwischen, es war teilweise nieselig, teilweise neblig, es gab regen und die temperaturen bewegen sich im einstelligen bereich. ja, so muss das im november sein. (oder hätte das vielleicht auch schon im oktober so sein sollen?)

diese woche war ich nicht viel in der werkstatt - eine kleinigkeit habe ich für mich ausprobiert, am freitag konnte ich mich dann noch dazu motivieren, zwei sitzfellchen zu filzen, am dienstag habe ich sechs davon an meinen wolllieferanten abgegeben und brauche noch ein bisschen nachschub für den weihnachtsmarkt. 

zum wochenstart gab es auch einen jahreszeitlich passenden termin: ich ging den weihnachtsbaum für unser kulturzentrum aussuchen. der darf jetzt noch ein bisschen auf dem bauernhof stehen bleiben, bis ich ihn am 20. november abholen werde. 

später am montag kochte ich aus den knapp zwei litern quittensaft vom sonntag neun gläser quittengelee und aus den resten der ausgekochten quitten machte ich quittenmus für kuchen.  

für den mittwoch hatte ich mir schon lange einen termin in die agenda eingetragen - endlich mal zum aarauer rüeblimärt fahren! und weil es überall hiess, man müsse dafür früh dran sein, nahm ich einen zug, der mich um acht uhr in der kantonshauptstadt ankommen liess. 

da war es dann schon hell und ich konnte bei noch mässiger besucherauslastung einmal über den gemüsemarkt schlendern und dabei ein paar eindrücke einfangen. 

es gibt rüebli. viele rüebli. die verschiedensten sorten zum kaufen. 

und ganz viele rüebli als deko. 


ok. und auch anderes gemüse. 


sogar der müllkübel war dekoriert! 


noch mehr rüebli - für unentschlossende schon vorgemischt. 


und nochmal als deko. 


 neben echten rüebli gab es auch welche aus stoff - in denen oben befindet sich lavendel, die kann man sich dann in den schrank hängen. 

 
gehäkelte rüebli.  


leuchtende rüebli. 

rüeblitorte darf natürlich auch nicht fehlen. 
 

es hat immer noch mehr rüebli. 


 rüeblisaft gabs auch, wenn man wollte sogar ganz stilecht im ausgehöhlten rüebli. wahlweise mit ingwer. 

 tja, was soll ich sagen - einigermassen überwältigt brauchte ich nach eineinhalb stunden eine pause. im café hätte es rüeblikuchen gegeben, ich blieb bei kaffee und tee und sass im warmen, bis ich zum rüeblikonzert in der stadtkirche aufbrechen musste. dort gab es musik für alphorntrio und orgel. 

anschliessend war es richtig voll auf dem markt. 
 

ich hatte noch ein weiteres ziel - mich lockte die ausstellung im forum schlossplatz. es läuft. vom instandhalten der dinge ist sie überschrieben. 

die künstlerischen positionen feiern ausdrücklich das lange durchhalten, das immer wieder tun, das erhalten. auch das durch verändern (die vögel im bild liess die künstlerin aus geerbtem silberbesteck giessen.)
 


wer räumt am morgen nach der revolution den müll auf? wer sorgt dafür, dass das feuer weiterbrennt, wer staubt das einzigartige individuelle kunstwerk ab? (ich wusste noch nicht, wie gut ich das am anderen tag brauchen konnte, um bestimmte dinge ein wenig gelassener zu sehen.) 


 im obergeschoss des stadtschlösschen gibt es auch noch sehr schöne sitzungsräume. 

nach einem vollen donnerstag mit nachgeholtem halbtag im kulturzentrum und nachmittag im museum wurde es dann sehr schnell wochenende. glücklicherweise gab es noch einen ruhigen freitag. 

am samstag waren wir gemeinsam auf dem markt, werkten anschliessend im garten (letzte sommeraccessoires aufräumen, den wein schneiden, wege freimachen und spuren vom unwetter ende august wegkärchern). 

was wir auch noch geschafft haben: unsere urlaubsplanung zu ordnen. zuerst buchte ich ein verlängertes wochenende für mich und meine mutter am lago maggiore, dann sortierten wir unsere weiteren urlaubswünsche und reservierten ein weiteres verlängertes wochenende anfang april für eine wiederholung der reise nach genua, eine lange woche im mai für eine reise mit vagem ziel graz und drei wochen im frühen herbst für eine weitere reise in noch unerkundete ecken tschechiens (sehr wahrscheinlich altvatergebirge und ostrava) und kais mundharmonikaworkshop. für die ersten beiden reisewochenenden sind auch schon die unterkünfte fix, der rest braucht noch ein bisschen mehr planerische zuwendung. 

die wird aber zumindest nicht an diesem sonntag stattfinden, denn den werde ich nach einem gemütlichen frühstück zuhause im museum verbringen. wenn ich zurückkomme, werden wir vielleicht noch ein schlückchen wochenend-cremant trinken und ganz sicher gut essen, denn kai wird für uns kochen. 

 


Freitag, 6. November 2026

#wmdedgt am 5. november 2026

 jeweils am fünften jeden monats fragt frau brüllen ins internet hinein "was machst du eigentlich den ganzen tag?", abgekürzt wmdedgt, und sammelt bei sich die antworten. heute bin ich eine von denen, die an diesem tag tagebuchbloggen:

 nach einer eher mittelguten nacht bin ich sicherheitshalber zehn minuten früher aufgestanden als ich das sonst tue, um kleider herauszusuchen, um ein brötchen für ein sandwich aufzutauen und insgesamt, um ein bisschen dampf aus dem morgen zu nehmen. 

dann allerdings alles ganz normal, spülmaschine ausräumen, frühstück machen (müesli mit apfel und skyr-alternative), frühstücken, duolingo und wörtli-lernapp tschechisch, turnen für den rücken und den eingeklemmten beinnerv und am ende noch kurz unter die dusche bevor ich mich aufs rad werfe und in wenigen minuten und deutlich vor acht im kulturzentrum bin. 

die kollegin ist noch nicht da (neulich hatte sie mal eine phase, in der sie früh da war), kleine kontrollrunde ergibt: waschmaschine ist dringend (weil keine bodenlumpen mehr für den putzdienst da) und einmalhandtücher müssen aufgefüllt werden. die waschmaschine setze ich gleich in gang, den besuch im lager bereite ich mal vor, wenn ich eh hin muss, kann ich auch gleich das recycling-zeugs mitnehmen, aber vielleicht fällt über den vormittag noch was anderes an. 

um halb neun ist dann auch die kollegin da, wir besprechen die kommenden wochen vor, manches kauen wir auch schon zum x-ten mal durch, dann ist noch das adventskranzbinden zu besprechen, das scheint diesmal komplett ohne beteiligung des vorstands abzulaufen. für die materialbesorgungen bin ich zuständig - da ist aber nur noch wenig zu tun. ich bekomme, auf weisung des vorstands und wegen unausgeglichenem überstundenkonto der kollegin (die sich selbst mehr als gelegentlich als meisterin im delegieren sieht) zwei aufgaben übertragen, die ich in teilbereichen sowieso schon gemacht habe, nun, das wird mein stundenkonto auch nicht fett machen. ansonsten kann ich eine zeitlang wenigstens in ruhe arbeiten, und wenn es mir zu bunt wird (die kollegin begleitet ihre handlungen gerne mit kommentaren) kann ich mich ja in die waschküche oder ins lager verdrücken. weitere verdienstvolle tätigkeit: ich koordiniere die putzeinsätze über die feiertage. nun, zwei genialische betriebsleitungspersonen würde der laden nicht vertragen und mir macht es freue, mich zu kümmern. auch um den kleinscheiss. und, wie ich zum thema wartung neulich gelernt habe: wo gewartet wird, da werden werte sichtbar. 

um halb eins klappe ich den rechner zu und verschwinde in richtung zweit-arbeit. im verandacafé der villa langmatt kann ich meine mittagspause in ruhe mit meiner aktuellen lektüre verbringen. 

um viertel nach eins bin ich umgekleidet zum briefing für den nachmittag im museum bereit: heute gibt es nur eine gruppe, was die vorbereitungsarbeiten für den nachmittag angeht, bin ich heute dafür zuständig, die bänke im park zu kontrollieren und eventuell laub zu entfernen. bis zur pause habe ich aufsicht in der galerie, im obergeschoss, im eingangsbereich und im esszimmer - nach der pause starte ich wieder im vestibül, zum feierabend bin ich dann wieder in der galerie. mit freude haben wir museumsaufsichten festgestellt, dass der rolladen zwischen museum und verandacafé repariert ist: das bedeutet nicht nur kürzere wege für alle arbeiten im verandacafé, sondern auch endlich wieder mehr licht im grünen salon. auffällig viele französischsprachige besucher:innen haben wir heute, vermutlich ist es zufall. 

um viertel nach fünf mache ich mich mit dem velo auf den heimweg, mittlerweile dunkelt es im diese zeit schon ein. kai ist schon zuhause, ich räume den vollen rucksack aus, dann buche ich ein paar tage ferien für mich und meine mutter am lago maggiore für das kommende frühjahr. es stehen noch die gläser mit dem quittengelee herum, die müssen noch beschriftet und in den keller gebracht werden. 

kai kocht uns kalbsbratwurst mit zwiebelsosse, dazu gibt es rosenkohl und restliche semmelknödel aus der pfanne. mehr urlaubsplanung mag ich heute nicht mehr machen, obwohl es dringend wäre. anstattdessen schauen wir eine folge "happy valley", eine britische krimiserie, die in einer gar nicht so glücklichen gegend spielt. 

früh ins bett, um, fast ohne lesen, endlich mal ein bisschen zu schlafen.  

 

Montag, 2. November 2026

kw 44 - nochmal sonniger oktober

 wenn ich einen blogpost zu schreiben beginne, steht da zuerst immer die jeweilige kalenderwoche. nicht dass ich mich dieser zahl so bewusst wäre wie des datums, aber sie dient mir zur orientierung und man kann sie ja in jedem kalender nachschauen. diese woche hatte ich eine begegnung der eher unangenehmen art mit dieser zahl - in einer terminabstimmungssache erwähnte ich diese wochennummerierung, einfach um klarzustellen, von wo wir starten sollten und wurde daraufhin recht rüde darauf hingewiesen, dass man das ja nie irgendwo sehe, welche nummer die woche habe. hä? wäre ja vielleicht auch eine möglichkeit gewesen zu fragen, wo man das nachschauen kann? keine ahnung, wann nichtwissen so schick geworden ist, dass man damit andere dumm anmachen kann. 

insgesamt war die woche eher von der wenig verplanten sorte, eine gute gelegenheit, mit der produktion für den weihnachtsmarkt in der filzwerkstatt voranzukommen. 

bild vom montag, inzwischen sind 25 engelchen fertig geworden. ich war überrascht, wie leicht und rasch mir vor allem das zusammennähen und -fügen von der hand ging. und es war schön, mal wieder bei einer routinearbeit für die hände podcasts zu hören. 

im kulturzentrum habe ich begonnen, mein stundendefizit anzugehen - dass ich noch eine aufgabe delegiert bekomme, erwarte ich nicht, aber es bleibt auch genügend an trivialem liegen, das ich jetzt einfach mal erledige. und dann habe ich doch noch eine spannendere aufgabe von einer anderen seite übertragen bekommen. ein bisschen kryptisch, aber das muss so. und auch hier: schön, mal wieder an einem büchertreff dabei gewesen zu sein - noch schöner: ich bin engagiert worden, für eine kurze buchvorstellung tschechischer gegenwartsliteratur. sollte mir nicht schwerfallen, siehe buchpost im oktober. 

nur einen nachmittag wurde ich diese woche im museum gebraucht. 

die sommerbepflanzung ist weg. der herbst hat endgültig einzug gehalten. nicht einmal besonders viele besucher hatten wir. 

am samstag traf sich die shirdak-gruppe der filzszene schweiz in meiner werkstatt. und so sehr ich ja immer da drunter leide, wenn ich samstag nicht mit kai auf den markt fahren kann (die tochter sprang spontan für mich ein), so schön war dieses treffen mit fünf weiteren filzenden frauen. 


 das mittagsbuffet zu dem jede etwas mitgebracht hat, lässt befürchten, wir hätten nichts anderes getan als gegessen - war aber nicht so. 

ich habe zuerst den rand eines weiteren sitzfilzes fertiggestellt. (mit einer kabulischen webkante - später hat eine der teilnehmerinnen in einem ungarischen buch bilder gefunden, wo diese art des randabschlusses auch mit brettchenweben kombiniert wird, da ist also auch schon mal jemand draufgekommen...)

dann wagte ich ein experiment - ich habe zwei ziemlich gleich grosse schalen gefilzt, die eine in die andere hineingezängt, und dann mit dem messer beide gleichzeitig geschnitten - ganz so, wie man das beim herstellen von shirdakteppichen mit den flächen macht.  

auf diesem weg erhielt ich vier einzelteile, die es nun wieder zusammenzupuzzeln galt. kleine aufregung: ich hatte die teile nicht markiert, wie sie zusammengehören - aber so ungleichmässig (weil freihand) geschnitten, dass das zusammenfügen dann doch gelang.  
 


der nächste schritt ist das zusammennähen. 


 ganz bin ich nicht fertiggeworden. 

aber weil wir uns früh wieder auflösten, reichte es noch zu einem kaffee im garten, als ich wieder zuhause war. 


auf den sonntag und die gelegenheit, eine längere zeit draussen zu sein, hatten wir beide sehr gewartet. morgens schien schon ein bisschen die sonne, dann zog es wieder zu, wurde dann aber insgesamt viel sonniger als angesagt. auf vorschlag von kai fuhren wir zum brugger berg, parkten an der kaserne und stiegen zuerst zum alpenzeiger hinauf, um von dort so weit wie möglich am bergrand nach norden zu gehen. 

wir sahen, wie schon im januar 25, wieder gämsen, diesmal so nah, dass ich beim fotografieren schnell sein musste und weil ich auf dem display nichts sah, nicht die ganze gämse drauf habe. 


nach der grossartigen aussicht aufs wasserschloss (hier vor allem gut zu sehen der zufluss der limmat in die aare) folgten wir dem steilen serpentinenweg durch die felsen in den abhang (hier rutscht alles, der weg sah wenig vertrauenserweckend aus) und gingen auf halber höhe wieder zurück nach süden entlang des brugger bergs.  


 unterwegs fanden wir noch diesen lustigen steinknubbel, der in etwa so gross wie ein pouf war. dann ging es den restlichen weg zurück zum auto, unterwegs trafen wir eine familie die maronenröhrlinge gefunden hatte, also vielleicht doch noch mal pilzesammeln? 

den nachmittag verbrachten wir nach teetrinken lesend, häkelnd, schlafend und hausaufgaben für die tschechischlektion machend - und damit die geschenkten quitten zu saft zu verarbeiten und ein leckeres abendessen zu kochen. die nächste arbeitswoche kann kommen.